voyages en paysage, territoire 1 : le potager
site internet et installation interactive / Centre Pompidou / 2001


voyages en paysage, territoire 1 : le potager

Voyages en paysage. Territoire 1 : le potager, conçu en partenariat avec la Direction de l'action éducative et des publics/Atelier des enfants du Centre Pompidou, est un site internet qui invite le jeune public à des voyages en trois dimensions temps réel.Ce site propose, par une approche intuitive, grâce a la rencontre entre thématique végétale et création sur internet, de sensibiliser aux recherches virtuelles dans une approche poétique et esthétique. Naissance, croissance, maturité, reproduction, dégénérescence, mouvement, mutation, appel au vivant… Six jardins-paysages s'offrent à la découverte des enfants.

Le premier voyage-paysage est une Promenade dans un environnement pictural. C'est à une découverte de la perspective et de la troisième dimension à laquelle ce voyage introduit.

Second voyage-paysage, la Galerie du potager. Quarante-cinq photographies de plantes apparaissent sur l'écran. Le promeneur déambule dans une galerie virtuelle où il est invité a recueillir des informations.

Troisième voyage-paysage, le Jardin des nébuleuses. Terrains vierges à l'ouverture du site, huit planètes ou nébuleuses dressent leurs tertres sur lesquels les plantes entament leur croissance. Pour chaque plante, un moteur informatique, paramétré avec les phases de développement que la nature a programmées pour chacune, apporte " l'oxygénation " indispensable pour grandir et éclore. Si la durée réelle de chaque phase est divisée par 4 pour ne pas indisposer l'internaute, la nature exige néanmoins temps et patience. Ce jardin est donc une invitation à revenir régulièrement afin de suivre ses évolutions. Ce voyage-paysage montre la quatrième dimension de la 3D : celle du temps et de la mémoire.

Quatrième voyage-paysage, le Jardin de papier. L'arborescence du site permet, à ce stade de consultation, d'imprimer une planche pré-formatée pour chaque plante comportant quelques-unes de ses caractéristiques : couleur, continent d'origine, famille d'appartenance… Découpées puis mises en volume, ces fiches-cubes sont les éléments qui vont permettre au cyber-jardinier de préparer un cinquième voyage.

Cinquième voyage-paysage, avec la création de Son Jardin personnel. La règle du jeu consiste à choisir cinq graines pour les planter dans son lopin de terre virtuel afin de réaliser un jardin en trois dimensions. En créant son potager, l'enfant laissera sur le site son nom de jardinier et pourra ainsi y revenir et voir grandir ses plantes jusqu'à maturité. Vecteurs cachés de l'informatique, les cycles seront reproductibles tout au long de l'existence du site.

Enfin, le dernier voyage-paysage, les Jardins de la terre, sera celui du plaisir partagé. Chaque enfant donnera à voir sa création s'il le souhaite et pourra regarder celle des autres, petits ou grands internautes.

Lancement internet : septembre 2001 / Exposition installation interactive au Centre Pompidou / atelier des enfants : octobre 2001. 'Voyages en paysage. Territoire 1 : le potager' is designed in partnership with the Direction of education and public action / Atelier des enfants of Centre Pompidou. It is a website which invites young people to travel in three dimensions real time. This website proposes an intuitive, poetic and aesthetic approach of the virtual research by the meeting between the plant and creation on the Internet thematic. Birth, growth, maturity, reproduction, degeneration, movement, … Six-landscape gardens are offered to the discovery of children. 

The first travel-landscape is a walk in a painting space. This part of the site introduces young public to the discovery of the perspective and the third dimension. 

Second-travel landscape, the gallery garden. Forty-five photographs of plants appear on the screen. The walker wanders in a virtual gallery where he is invited to gather information. 

Third-travel landscape, the Garden nebulae. Virgin lands at the opening of the site, eight planets or nebulae stand their mounds on which plants begin their growth. For each plant, an engine computer, set with the phases of development that nature has programmed for each, brings "oxygenation" indispensable to grow and blossom. If the actual duration of each phase is divided by 4 to not indispose internet public, nature nevertheless requires time and patience. This garden is therefore an invitation to return regularly to follow its developments. This trip shows the fourth dimension of 3D: that of time and memory. 

Fourth-travel landscape, the Garden of paper. At this time of consultation, the site allows to print a pre-formatted card for each plant with some of its features: colour, continent of origin, family membership… Cut and then put in volume, these sheets-cubes are the elements that will allow to the cyber-gardener to prepare his fifth travel. 

Fifth-travel landscape : the creation of his garden. The rule of the game is to choose five seeds for planting in one's virtual land plot in order to create a garden in three dimensions. By creating a garden, the child will leave on the site his name of gardener and can come back to see the plants grow to maturity. Vectors hidden computers, the cycles will be replicable throughout the existence of the site. 

Finally, the last travel landscape, the garden of the earth, is the garden of shared pleasure. Each child may show its creation if he wishes and may look the creation of the other ones, young or grown-up internet users. 

Launch: September 2001 / exhibition of interactive installation at the Centre Pompidou / atelier des enfants : October 2001. 


la Galerie du potager


la Promenade