PK/04,6 / appartement
Nance April – Shawnadithit / 2013
exposition collective 'au delà de cette frontière, votre ticket n’est plus valable', centre d’art contemporain le Pavillon Vendôme, Clichy-la-Garenne
collective exhibition 'au delà de cette frontière, votre ticket n’est plus valable', center of contemporary art Pavillon Vendôme,Clichy-la-Garenne
Mousse extrudée, 420x57x30cm

exposition collective avec les artistes / collective exhibition with artists : Nikolaj BS Larsen, Trey Burns, Blanca Casas Brullet, François-Xavier Courrèges, Magali Daniaux et Cédric Pigot, Alain Declercq, DN / Laetitia Delafontaine et Grégory Niel, Martine Feipel et Jean Bechameil, Laura Henno, Chourouk Hriech, Nadine de Koenigswarter, Isabelle Levenez, Thomas Mailaender, Natacha Nisic, Adrian Paci, Lucy + Jorge Orta, Bruno Serralongue, Claire Tabouret, Javier Tellez, Brigitte Zieger.

Nance April – Shawnadithit

'Nance April – Shawnadithit' est une embarcation éphémère réalisée en mousse de polystyrène expansé sur le modèle des embarcations dites monoxyles ou réalisées dans un tronc d’arbre. Ces modèles primitifs sont les embarcations les plus anciennes, ils étaient utilisés pour le transport, la pêche, la chasse, la cueillette, la guerre, les actes culturels, et l’exploration des territoires. L’installation est réalisée dans un matériau utilisé pour la construction de décor, excessivement léger, insensible à l’eau, résistant à la compression mais dont la résistance structurelle est faible. Cet objet a été dessiné sur la base du canoë amérindien conçu par les indiens Beothuk, habitants de Terre Neuve au moment du premier contact avec les européens et descendants des hommes ayant occupé le territoire pendant plusieurs milliers d’années auparavant. Le peuple Beothuk a été déclaré officiellement éteint en tant que groupe ethnique distinct en 1829, Shawnadithit dite aussi Nancy April est la dernière représentante connue des Amérindiens Béothuks de Terre-neuve.


Nance April - Shawnadithit is an ephemeral small boat made of extruded foam on the model of small boat like monoxylon made from a hollowed tree trunk. These models are the oldest small boats , they were used for transportation, fishing, hunting, picking gathering , war, cultural events , and exploring territories. The installation is made of a material used for the construction of scenery, excessively lightweight , resistant to water , resistant to compression but which is low structural strength .
This object has been drawn on the basis of Indian canoe designed by Indians Beothuk, people of Newfoundland at the time of first contact with Europeans. Beotuks are descendants of the men who occupied the land for thousands of years before.
With the 1829 death of Shanawdithit, a woman who was the last known living Beothuk, the people became officially extinct as a distinct ethnic group.
*the title is in reference of Shawnadithit also noted as Nancy April who was the last known living member of the Beothuk people of Newfoundland.



PK/04,6 / appartement
detail

PK/04,6 / appartement
vue d'exposition / view of exhibition