#222 / 2008

paysage en mouvement / 'imprévus au jardin' / Domaine de la Pièce - Saint Gervais sur Mare
Invités par Christian Gaussen à deux semaines de résidence avec / Invited by Christian Gaussen for two weeks of residence with Armelle Caron et Pierre Neyrand, photographe Dorris Haron Kasko, graphiste Pablo Garcia.

#222

#222 propose la création d'une zone autonome d'observation où la nature se développe sans intervention humaine, pour une durée d'un an renouvelable.

Cette zone correspond à la parcelle cadastrale 222 du Domaine de la Pièce, parcelle la plus excentrée du domaine, située sur les hauteurs du col des treize vents, au pied de la route départementale D13. Fragment de nature sauvage et sans accès direct à partir de la route, la parcelle 222 est nommée et signalisée par un panneau reprenant les codes de signalisation routière. La parcelle 222 est décrite par une exploration photographique retranscrite dans une publication (24X36), elle est située précisément dans le territoire cadastré par l'édition d'une carte de la vallée (000 OG 02 / 222). Un site internet permet de recueillir les observations du public tout au long de l'année (www.p222.org).

Ainsi nommée et virtuellement délimitée par les lignes de cadastre, la parcelle est observable à partir d'un point de vue (GPS / PDV 222 : N 43.64677 E 003.05495), situé sur le versant opposé de la vallée de la Canalette, défini et marqué par une plaque gravée sur le rocher dessinant les contours du paysage et les limites virtuelles de la parcelle.

L'articulation des deux territoires ainsi définis s'opère par la réactivation du premier chemin reliant Saint Gervais sur Mare à Béziers avant l'arrivée de la route. Ce chemin patrimonial aujourd'hui disparu, envahi par la nature, encore actif jusque dans les années 50, rejoint le Domaine de la Pièce où il est signalé par un marquage. Réactivé par le parcours effectué et enregistré en GPS, le tracé du chemin est retranscrit de façon éphémère dans le Domaine de la Pièce à la manière d'un point d'information de départ de randonnée. Il est accompagné d'un itinéraire de parcours à emporter (PR 222).

#222 est la définition d'une zone physique, réelle, en territoire de projection, de fiction et de narration dans le temps, à la libre disposition du public.

> consulter le catalogue



#222 focuses on creation of an autonomous zone of observation where nature grows without human intervention for a contract of one year, subject to renewal.

This zone corresponds to cadastre lot number 222 of Domaine de la Pièce. This is the most outlying place of the Domaine and is situated at the top of the Treize Vents pass, near the D13 road. This fragment of wild nature with no direct access from the road is named and identified by a sign which imitates a public road sign. Lot 222 is described by photographic exploration and a publication of the photos has been produced (24x36). Lot 222 is precisely located by a map of the valley (000 OG / 222. A Web site is opened on which the comments made by visitors can be recording during the year (www.p222.org).

Having been named and delimited virtually by the lines of the cadastre, the lot can now be observed from a viewpoint (GPS / PDV 222: N 43.64677 E 003.05495) situated on the opposite slope of the valley of La Canalette. This viewpoint is marked by a plaque engraved on the rock which shows the outlines of the landscape and the virtual limits of the lot.

The link between the two territories defined has been made by «reactivating» the first path linking Saint Gervais-sur- Mare to Béziers before the creation of the road. This ancient path, which today has disappeared beneath the vegetation, but which was still in use into the 1950s, arrives at Domaine de la Pièce, where it is marked. «Reactivated» by having been walked and its route recorded by a GPS satellite navigation system, the path has been re-drawed at Domaine de la Pièce in an ephemeral way, with an information point marking the start of the walk. An itinerary is available for visitors to take with them (PR 222).

#222 is the definition of an actual physical zone in a territory of projection, fiction and narration over time at the disposal of the public.

> to view catalog (in french)


www.p222.org / description et commentaire par le botaniste Jacques Salabert lors du vernissage des plantes prélevées sur la parcelle 222-A0 / description and commentary of the collected plants on the plot 222-A0 by botanist Jacques Salabert at the opening.


Description et commentaire des plantes par le botaniste Jacques Salabert / description and commentary by botanist Jacques Salabert